Fuentes de información; Al Jazeera, B.R.Q News, Al Arabiya, CNN, Reuters, EA WorldView.

*FINALIZA LA TRANSMISIÓN EN VIVO DE LIBIA, MAÑANA CONTINUAREMOS*

LUNES, 28 de febrero (Todas las fechas son en hora local de España-Madrid)

17H54 GMT – En la sección de preguntas y respuestas en la conferencia de prensa ahora:

Clinton ha dicho que “podríamos mantener la presión sobre el régimen de Gadafi sin dañar al pueblo libio.”

17H52 GMT - Preguntandole a Clinton sobre si la posición de sus barcos en el mediterráneo supone una acción militar inminente, la secretaria respondió en negativo. Ella dijo que los recursos militares estaban siendo ubicados en esos lugares para apoyo humanitario y ayuda en las evacuaciones, incluyendo posibles misiones de rescate.

La corresponsal en Washington DC de AZ Patty Culhane, señala que la retórica de una zona de prohibición de vuelo ha pasado a ser considerada activamente, en oposición a “ser discutida”. [Imagen de EPA]

17H47 GMT – La secretaria Clinton repite lo que dijo en el Consejo de Seguridad de la ONU

17H45 GMT – Clinton dice que enviará equipos de expertos a la frontera de Libia, su priorida es mantener las provisiones médicas preparadas, así como los alimentos.

17H27 GMT – La producción de petróleo en Libia ha bajado alrededor de un 50%, pero ahora es seguro para los trabajadores extranjeros volver al país, ha dicho Shukri Ghanem, el jefe de la estatal Empresa Nacional de Petróleo de Libia y ministro de Petróleo. Él ha rechazado los comentarios del comisario de energía de la UE sobre que los manifestantes controlan ahora las estaciones de petróleo más importantes del país y las estaciones de gas.

17H23 GMT - El gobierno libio el viernes anunció que daría 500 dinares (alrededor de 300 euros) a todas las familias. Éste movimiento es parte de los esfuerzos para compensar la ira pública sobre el aumento de los precios y el desempleo. Esta foto, tomada hoy, muestra a la gente a la espera de recoger su dinero en un banco de Trípoli.

17H21 GMT - Qatar ha pedido otra vez a Gadafi que se retire, con Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani, el primer ministro del país, diciendo que el debería tomar una “valiente decisión”.

“No es demasiado tarde para tomar una decisión. Es imposible que nadie gane en ésta revolución, pero el pueblo libio… ¿Cuál es el valor del liderazgo? ¿A qué conduce? Creo que él debería tomar una decisión valiente.”

17H20 GMT – En Bengasi, los manifestantes rechazan intervención militar extranjera, pero piden ayuda humanitaria.

17H13 GMT - La agencia de noticias Reuters dice que el enviado de Libia, que se va a enviar a Bengasi a negociar con los manifestantes de la oposición saldrá esta tarde, e irá acompañado de ayuda humanitaria, incluyendo medicina, comida, y equipo médico.

17H12 GMT - El ejército de EE.UU. dice que está reposicionando sus fuerzas en la zona de alrededor de Libia con el fin de ser capaz de proporcionar  “flexibilidad [y] opciones”, la agencia de noticias Reuters ha informado.

16H55 GMT – El jefe de inteligencia exterior de Libia, Bu Zaid Dorda, ha sido enviado por Gadafi para mantener un diálogo con los líderes de la oposición en el este de Libia. Al Jazzera árabe informa.

16H54 GMT – David Cameron, el primer ministro inglés, dice que su país no descarta el uso de fuerza militar sobre Libia.

En una declaración ante el Parlamento, dijo:

“Nosotros no descartamos de ninguna manera el uso de recursos militares.

No debemos tolerar que éste régimen use fuerza militar contra su propio pueblo. En ese contexto he preguntado al ministro de defensa y al jefe de el equipo de defensa para trabajar con nuestros aliados sobre los planes para una zona de prohibición de vuelos militares. “

16H20 GMT – El secretario de prensa de la Casa Blanca Jay Carney ha dicho que irse exiliado podría ser una de las opciones para Muammar Gadafi, pero rechazó comentar sobre especulaciones sobre que Estados Unidos podría facilitar el exilio de Gadafi. El añadió que los Estados Unidos aún está considerando todas las opciones sobre Libia, y que la cuestión de una posible zona de exclusión aérea se estaba discutiendo con los aliados.”

16H16 GMT - Hablando con Jacky Rowland (AZ), Abdul-Fatah Younis, el ex director de las fuerzas especiales de Libia quien renunció a su puesto la semana pasada, dice que él no descarta llamar a la fuerza aérea árabe, Europea, o apoyo aéreo de los Estados Unidos, en ese orden de preferencia.

El definió apoyo aéreo como: proteger a las tropas, atcar a los objetivos y proteger a los aviones civiles y los centros de la población.

Afirmó que no ha considerado la posibilidad de llevar tropas extranjeras a suelo libio.

16H12 GMT – Ahmed Swaihey, el hijo del líder de la oposición Abdulrahman Swaihey, ha dicho a Al Jazeera que su padre fue raptado de su casaen Trípoli ésta mañana. El dijo que sus hermanos fueron raptados antes, y los testigos de esos hechos dijeron que la casa estaba “llena de mercenarios y tropas” esta mañana, y su padre había desaparecido.

Ahmed Swaihey dijo que su padre le había advertido durante una llamada telefónica la noche pasada de que iba a ser capturado por las fuerzas de seguridad tarde o temprano.

16H04 GMT - La Secretaria Clinton reconoció que la situación actual no es “una simple cuestión de ideales, también es un imperativo estratégico.”

Ella advirtió que los extremistas aseguran que defienden los valores de los manifestantes, pero que su visión para el futuro “sólo promete más frustración y la discordia”.

El triunfo de las protestas pacíficas ha dañado “la credibilidad de los extremistas y han puesto sus argumentos en bancarrota”, dijo.

Finalmente, pidió a el Consejo de Derechos Humanos de la ONU que tomara cartas en el asunto de Irán por las presuntas violaciones de los derechos humanos en ese país. Y establecer una oficina para un reportero especial en ese país.

16H01 GMT - Clinton también elogió al pueblo libio, quien dijo que eran “valientes desafiando las balas del dictador, poniendo sus vidas en el frente para disfrutar de la libertad que es el derecho natural de todo hombre, mujer y niños.”

“El mundo se ha visto inspirado por su coraje y determinación. Ellos nos recuerdan el poder de la dignidad humana que siemre es subestimada hasta el día en el que finalmente prevalece.”

Ella dijo que los pasos deben ser tomados para que “ordenada y pacíficamente se realice una transición democrática irreversible en Libia.”

15H57 GMT – Más de la secretaria de estado Clinton:

Barack Obama, el presidente de EEUU, se reunirá con Ban Ki-moon, el secretario general de la ONU, en Washington para discutir la situación en Libia. Mientras tanto, Los EEUU está en “estrecha coordinación con nuestros aliados y socios” sobre el problema. Señaló que los EEUU ya había puesto sanciones a Gadafi y a los miembros de su círculo.

“Mientras avanzamos en éste problema, continuaremos buscando todas las posibles opciones para actuar. No se ha descartado nada, siempre y cuando el gobierno libio continúe amenazando y matando a los libios.”

15H53 GMT - Hillary Clinton a el Consejo de los Derechos Humanos:

“La comunidad internacional esta hablando con una sola voz: estas violaciones de los derechos humanos son inaceptables y no serán toleradas.”

Ella también pidió a la asamblea general de las Naciones Unidas que votara para apoyar la resolución que el Consejo de Seguridad creó antes, imponiendo sanciones sobre Libia.

Clinton también elogió a la Liga Árabe por ser el primer organismo multilateral en suspender a Libia, a pesar de ser el presidente de la organización.

Ella dijo que los EEUU están listos para ayudar a asegurar que “Gadafi es responsable”, las ayudas humanitarias se proporciona a los libios y para apoyar a la gente de Libia para su “transición hacia la democracia”.

15H48 GMT - Hillary Clinton al CDH de la ONU:

“Se han soltado mercenarios y matones para atacar a los manifestantes… y existen informes de soldados ejeutados por negarse a usar sus armas contra sus compañeros civiles. Gadafi y todos los de su entorno deben ser considerados responsables de éstos actos. A través de sus acciones han perdido la legitimidad de gobernar y la gente de Libia lo ha dejado claro: es hora de que Gadafi se marche, ahora, sin violencia ni demora.”

15H45 GMT - La secretaria de EEUU Hillary Clinton está dirigiendo a el Consejo de los Derechos Humanos de la ONU sobre la situación de Libia. Actualizaciones a continuación.

15H11 GMT – Gadafi ya no controla la mayoría de las instalaciones de petróleo y gas de su país, de acuerdo con el comisionado de energía de la Unión Europea.

Gunter Oettinger, hablando despues de una charla regular con el ministro de energía de EU, dijo:

“Hay razones para creer que la mayoría de las estaciones de gas y petróleo de Libia ya no están bajo el control de Gadafi.”

15H08 GMT - Alrededor de 400 personas protestaban contra el régimen de Gadafi en el distrito de Tajoura en Trípoli, al este de la capital hoy. La protesta se disolvió despues de que llegaran muchos coches todoterreno a el lugar y sus ocupantes, quienes vestían bandanas verdes, saltaron fueran y comenzaron a disparar al aire, ha informado Reuters.

14H48 GMT – El fiscal de la Corte Penal Internacional Luis Moreno-Ocampo, ha dicho que los ataques militares contra civiles en Libia podría llegar a un “crímen contra la humanidad” y podríamos abrir una investigación completa en los próximos días.

Un equipo de investigación ha sido reunido en La Haya para recopilar información sobre las denuncias, y el equipo de Moreno Ocampo está en contacto con funcionarios libios y el personal del ejército para entender cómo funcionan las estructuras de mando en ese país.

14H42 GMT – La Unión Europea ha aceptado imponer las sanciones realizadas por el Consejo de Seguridad de la ONU, y tendrán efecto en los próximos días.

14H16 GMT – James Bays de Al Jazeera, en el puerto de Jarjis en la frontera de Túnez-Libia, informa que una fragata egipcia está preparandose para zarpar, tan pronto como lleguen unos 1.000 egipcios que han huido de la violencia en Libia. El barco se dirigirá a el puerto de Alejandría, un viaje que durará unos cinco días.

14H13 GMT – Abdel-Hamid de Al Jazeera informa de que las instalaciones petrolíferas en el este del país continúan funcionando al mínimo, y las autoridades de la oposición que están en control de ellas están examinando los contratos con la intención de cancelar los que consideran “ilegales”.

El puerto de Tobruk, mientras tanto, se ha vuelto a abrir, aunque las actividades están muy lejos de su capacidad.

También informó de que los activistas de la oposición están preparandose para “todos lo que pueda ocurrir” pues es posible la represión del gobierno sobre las plantas petrolíferas.

14H00 GMT - El ministro de exterior británico William Hague, ha llevado el debate del Consejo de Derechos Humanos de la ONU a  lo ocurrido en Libia. El hadicho que la ONU ha enviado una clara señal de que “los crímenes no serán perdonados, no se irán impunes, no los olvidaremos”. El advirtió que aquellos involucrados en la violencia del país serán alcanzados por la justicia internacional.

11H56 GMT – Francia ha anunciado que enviará dos aviones con ayuda humanitaria a la ciudad de Bengasi.

Francois Fillon, el primer ministro francés, dice que los aviones podrían salir en “pocas horas” hacia Bengasi con doctores, enfermeras, medicinas y equipo médico.

“Esto será el principio de una operación masiva de apoyo humanitario a la población de los territorios liberados,” dijo a RTL radio.

11H20 GMT – La agencia de noticias Reuters informa de que los oponentes del líder libio han realizado un ataque sobre las fuerzas pro-gubernamentales y han destruido un avión militar cerca de la ciudad de Misurata.

“Un avión fue derribado esta mañana mientras estaba disparando a la estación de radio local. Los manifestantes capturaron a sus miembros,” informó Reuters, citando a un testigo, Mohamed.”

“Luchando para controlar la base militar aérea cerca de Misurata comenzó la noche pasada y todavía sigue. Las fuerzas de Gadafi solo controlan una pequeña parte de la base. Los manifestantes controlan la parte más grand de la base donde está la munición.”

“Misurata aún está bajo el control de los manifestantes,” dijo.

11H10 GMT – El consejo de los Derechos Humanos de la ONU está ahora reunido en Ginebra, Suiza, y los eventos en Libia son parte de la discusión. Los líderes occidentales están cada vez más en contra de Gadafi, le piden que se vaya.

El ministro de exterior ruso Sergei Lavrov está dirigiéndose al la reunion del Consejo ahora. Quien ha dicho que el uso de fuerza contra civiles en Libia es inaceptable.

11H06 GMT - La agencia de prensa Associated Press informa de que los resients de la capital Libia dicen que los precios por las comidas básicas están por las nubes, hay largas colas en las panaderías para el pan racionado.

Un residente dijo a  AP que el precio del arróz, un alimento básico principal, ha aumentado su valor un 500%, alcanzando el equivalente de 40$ (28€) por una bolsa de 5kg de arróz.

10H51 GMT - Otro conjunto de fotos de Evan Hill, productor web en Bengasi de AZ, los levantamientos han dejado a los antiguos bastiones de las fuerzas de seguridad del régimen destrozados, quemados y con informes oficiales escritos, algunos de ellos con información sensible.

10H20 GMT - Hillary Clinton, secretaria de estado de América, va a reunirse con otros ministros de exterior para discutir sobre la reunión de los Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.

Se espera que Clinton pida unas acciones más duras contra Gadafi, acusado de excesivo uso de fuerza al tratar de sofocar la rebelión contra su gobierno de casi 42 años de edad.

09H53 GMT - Los migrantes en Libia , han estado dirigiéndose a la vecina Túnez para escapar de la violencia

Entre ellos hay muchos migrantes del África sub-sahariana que están huyendo por sus vidas, por el miedo de ser confundidos con mercenarios. Nazanine Moshiri de Al Jazeera informa desde la frontera.

09H30 GMT – Residentes de la ciudad de Bengasi, los cuales están en manos de los manifestantes anti-gubernamentales, dicen que la gente en la ciudad no es capáz de celebrar nada hasta que la capital, Trípoli, sea libre. El clip de audio fue publicado online por Twitter.

08H19 GMT – Ibrahim Sharquieh, director diputado de el “Brookings Doha Centre”, dijo que Gadafi parece no haber perdido todo el control en la capital.

06H13 GMT - La capital libia parece ser un puesto solitario para los partidarios de Gadafi mientras que el movimiento anti-Gadafi gana control de más ciudades. Jacky Rowland de Al Jazeera informa desde la ciudad del este Bengasi con más sobre el crecimiento de las zonas que controlan la oposición:

05H48 GMT - Estamos recibiendo informes de que el segundo aeropuerto más importante del país, no muy lejos de Bengasi, ha caído ante los manifestantes.

Jets privados y aviones civiles en el aeropuerto de Al Banin se vieron en tierra. El personal militar han confirmado su unión a los revolucionarios.

Si esto es cierto, la toma de éste aeropuerto es otro golpe al régimen de Gadafi.

05H15 GMT – Bengasi, la segunda ciudad más grande de Libia, ha entrado en un estado de normalidad revolucionaria. Pásate por ésta galería de fotos de las calles de la ciudad del este:

04H55 GMT – vía B.R.Q - Última hora: (no está confirmado aún) Hay noticias sobre bombardeos y fuertes tiroteos en el aeropuerto de Misurata y en la zona de Agheiran.

04H50 GMT – vía B.R.Q – Fathi Terebl, un jóven abogado es considerado como el detonante del levantamiento libio.

03H34 GMT - Éste vídeo ha llegado a la red en las últimas horas. Muestra a Saif Gadafi tocando los tambores de guerra – algo en contraste a la calma aparente en sus entrevistas por televisión

La mayoría del audio no puede ser distingido claramente, pero aquí tenéis una transcripción de lo que se puede entender:

Saif dice:

“Estamos ocupados pero todavía queremos venir aquí. Estoy aquí para alzar vuestra moral. Dejadme decir algo… escuchad hermanos: Ellos, las fuerzas enemigas, están lanzando rumores de que nuestra policía y fuerzas de seguridad están uniendose a los alborotadores. No es verdad. Hoy les enseñaremos que la policía está del lado de Libia.

Voy a daros refuerzos, recursos, alimentos, armas, todo lo que necesitéis. Lo estamos haciendo bien. Hoy os traigo carne y arroz. Éste es vuestro país. Tenemos todos los recursos que necesitemos, pero vuestro país os necesita…

Hoy vengo a vosotros con armas. Esta noche [inaudible] en Trípoli.”

Multitud:

“Estamos aquí contigo. Dios es grande. Allah, Muammar y Libia – sacrificaremos nuestras vidas por ti.

Al Jazeera sois una desgracia.”

01H48 GMT - La secretaria de Estado Hillary Clinton dice que los Estados Unidos esta llegando a los grupos de la oposición de Libia.

“Estamos llegando a muchos libios diferentes en el este pues la revolución se mueve hacia el oeste también … Es demasiado pronto para ver qué va a ocurrir.”

00H44 GMT - Hemos oído que dos de las principales compañías telefónicas de Libia han sido hackeadas – por sus propios empleados. Hemos estado recargando el saldo de todo el mundo para asegurar que nadie se queda sin contacto, dice el corresponsal de AZ en Bengasi. Por desgracia, eso no ayuda mucho – pues la cobertura por la red es bastante pobre e intermitente, nos dice.

00H40 GMT – ¿Te imaginas como estuvo Gadafi en el poder tantos años? El no lo hizo por si mismo. Aquí puedes ver algunos de los miembros más influyentes del régimen libio: Dentro del círculo de Gadafi

00H28 GMT – Con Gadafi en el poder, los revolucionarios en Bengasi están pensando en marchar a Trípoli. Y algunos ya están en esa dirección – esquivando la fortaleza de Gadafi de Sirte viajando cientos de kilómetros en un largo arco hacia el sur, informa AZ. Los ciudadanos estaban haciendo cola para unirse a la milicia local – que ha sido nombrado “el Ejército de Liberación de Libia”.

00H15 GMT - Un corresponsal de AZ en Bengasi – nos cuenta la generosa hospitalidad ofrecida a los periodistas por los libios.

“A menudo, simplemente te dan comida y té y café gratis, sin hacer preguntas. Las habitaciones del hotel estaban libres hasta hoy, cuando la gestión de voluntarios – la mayoría de los empleados han huido o simplemente dejaron su puesto- decidieron que necesitaban iniciar la carga. Todos están emocionados de ver a los periodistas extranjeros a su alrededor, y el ambiente aquí es mucho menos tenso que en El Cairo, por ejemplo.  Los hombres con AK-47 nos ayudan a través de los controles de carretera en lugar de someternos a un control intenso.”

00H05 GMT – La antigua guarnición militar en Bengasi ahora se asemeja a un sitio turístico, según nuestro corresponsal, con los residentes de la ciudad explorando con curiosidad las habitaciones de los oficiales, túneles subterráneos – y las celdas. “Están posando para fotos y recoger recuerdos”, dice. Sin embargo, el abandono de la base ha tenido su precio:

“Fuera, las murallas de las residencias y los negocios en los edificios cercanos están marcados con agujeros de bala. Uno de los edificios que tiene un agujero me dijeron que fue de un proyectil de tanque.”

11H15 GMT - Manifestantes se encuentran con un tiroteo. Enviado desde Trípoli